主线剧情基本一致 男女主的化学反应甚至超过原版 主要角色的表演也胜过台版那偶像剧画风 然而学生时代和两家父母亲人的戏份被大幅削减毫无存在感 作为侧面烘托的人物情节缺失 主角内心戏都基本略去 导致情感发展少了细节铺垫 看得出两版侧重点完全不同 原版对感情的探讨 大量议论的对白都看不到 不过日版对结局的处理好过原版 倒也是因为日版中几位主角的性格都不如原版极致 有所弱化或日本化 最重要的一场转折戏表现的更慎重 不如台版那么草率和为了反转而反转
过了这么多年还是很喜欢这个故事。日版在故事改编上是合格的,在保留故事主线地基础上,删了一些东西,加了一些东西,让这个故事注入了日剧特色,在情感的刻画上更加细腻,让故事的转折也更合理(我还挺喜欢对结局对男二更为公平的选择)。但是完整度确实和台版相去甚远。日剧就真的认认真真在讲爱情故事,而台版所讲述的故事内涵的全面和深刻,例如对职场女性的偏见,或“大龄女青年”的焦虑以及家人之间的关系多元的展现,不同的婚恋观的描述,是日剧远不能及的。不可否认这个改编是一个很好的范本,如何把异国故事本土化,而且是不突兀地改写,是可以作为很好的参考的,例如日版女主会有人诟病不够自信也不够强势,但这可能是比较日本职场环境的改编。最后呢,真的好喜欢梨花的笑容也好喜欢白洲迅,选角优秀!
白洲迅这个豆瓣头像怎么这么丑 但是在这部剧里面太帅了!李大仁完美复刻 女主梨花笑起来太甜 总之 我可能不会爱你是我最喜欢的偶像剧 程又青/阳 是从小就想成为的成熟御姐型女人
前几集走聊戏拍得很通透舒服
很喜欢台版,不过这次日版也很喜欢。比起陈柏霖更喜欢白洲的颜。日版最后也感动到,但是感觉男女主还是比台版少一点互动,眼神没那么有爱,所以4星咯。不过拍了好多上海的镜头看的魔都人还是很想家的2333