有反黑色电影的自觉,核心创意其实就是混剪制造笑料,但技术性的东西都很容易过时。由于视频编辑技术的下放,类似视频形式已经充斥互联网,所以本片的混剪水平其实都远不如网上那些混剪大神。再加上本片为了实现技术效果,牺牲了叙事,特别散,笑点的节奏把控也有些错位,我实在找不到乐趣。总共就找到两个字幕,一个机翻,一个翻译得油腻恶心
比昆宝出拳精准有力多了!
1080P,magnet:?xt=urn:btih:abd3c18926fb04029d0f9aea0e5cfd028cf46355豆瓣jason1995 翻译https://m.weibo.cn/status/4308742243642674
黑色电影杂烩
“列名单”其实是编剧偷懒大法吧,遗憾不是更有机更走心的编法。而且这片的定位有点尴尬:非Noir受众get不到梗,Noir爱好者又会因为对各种名场面/片段过于熟悉而出戏(天涯独行里Kirk那段一出来我喷了……),最后剩下的还是一堆和Noir不怎么有关的乱七八糟的笑料。当然了吐槽马洛和硬汉侦探性取向之类的玩梗还是很好笑……顺便有被Steve Martin帅到1s,身材好像还不错啊