谢尔盖·邦达尔丘克是大师。。。我永远爱你的苔丝狄蒙娜小狐狸
这部电影剧情跌宕起伏,扣人心弦,情感细腻动人,演员表演精湛,视听效果出色,成功营造沉浸感,带来难以忘怀的观影体验。
1. 人性的悲剧果真永不过时,但表演风格会。也许如今时代的、世界的、内心的声音都太响,我们不那么需要额外的澎湃激昂,自然说出的台词反更能引人深思。但阿米莉亚最后一场不负期待; 2. 美术方面,上古画质难掩透纳式光影之美,看的时候几乎在怀疑,这是要用画面之美弥补人性之恶吗?有些地面装饰图案居然让我想到六朝砖壁画; 3. 译配也很值得一看,歌曲还原得真好。只可惜最后那句可与《哈姆雷特》中“杰作”一句互文的慨叹译得不够理想。
一块手绢引发的血案。影片具有浓郁的莎士比亚舞台剧风格。布景十分考究,美轮美奂,每一场景就像一幅精美的油画。中文字幕词意精准,国语配音音画匹配。但是,译制片有个老毛病,非得对原片进行阉割,造成多个片段无国语配音,也无中文字幕,看得俺那个不爽啊。原片已是一部完整作品,引进国内可能是为了减少放映时长,也可能考虑其他因素,自以为是者通常痛下剪刀,令人反感。嫉妒像蛇蝎,吞噬你的智慧,蒙蔽你的双眼,毒化你的心灵,激发你的怨恨,最终害人害己。当事人奥赛罗与大反派亚果及其他嫉妒者一起,联手导演了一处爱情悲剧,令人唏嘘,令人感叹。9.2分。
初中语文课上放的国配版,记得当时大家听到那句“我太黑了”全部出戏狂笑... 但为什么总觉得似乎看的是这版的黑白片?