踢球的部分都是一笔带过,不够带劲~
不评电影,只评中文译名: Ordinaryüs一词是土耳其语特有的词(所以英文译名中保留原文),在土耳其,这个词是授予“在大学里任职5年以上,被教研室成员评为领导的人,是一种学术称号”,1933年起用,1982年废止。相当于“学科主任”或是“学术带头人”,对照于影片中主角的身份,是受球员尊敬的“教授”(资源中文译为”教授“)。 综上,个人建议中文片名可译为“莱夫特:一个大师的故事”
摄影挺好,故事稀碎。2星半,不能再多了
我认为拍的很真实,但是剧情太拖沓。
烂得包罗万象 很彻底